Tłumaczenia w kontekście hasła "zostały poparzone" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Ręce Rachel zostały poparzone, i nigdy nie była już taka sama. 2. Kompres z herbaty. Zaparz herbatę w woreczkach – jeśli opuchlizna jest tylko pod oczami, wystarczą dwa woreczki, jeśli na całej twarzy, wtedy będziesz potrzebowała ich pięć lub sześć. Poczekaj aż przestygną, a następnie na kwadrans połóż je na opuchnięte miejsca. Najlepsza jest herbata: czarna lub zielona. 3. 144 likes, 6 comments - czarne_podniebienie on November 7, 2022: "JAK MĄDRZE WSPIERAĆ PSA? Jednym z najgorszych uczuć podczas życia z psem jest niemoc. Kiedy " Translation of "podniebienie" into English . palate, roof of the mouth, gustation are the top translations of "podniebienie" into English. Sample translated sentence: Jest w szpitalu na konsultacji dotyczącej luki w podniebieniu noworodka. ↔ He's at the hospital doing a cleft palate consult on a newborn. Pierwszą rzeczą jaką należy zrobić (poza chłodnym okładem) to potraktować spieczoną skórę jakimś środkiem łagodzącym, nawilżającym i natłuszczającym skórę. Taki preparat powinien zawierać na pewno D-panthenol, alantoinę i/lub wyciąg z aloesu, masło shea. Dokładnie umyj dwa liście sałaty i umieść je pod pachami po kąpieli i osuszeniu skóry. Pozostaw na jakiś czas, aż liście ogrzeją się do temperatury pokojowej. Nie opłukuj skóry. 4. Ocet. Nieprzyjemny zapach pod pachami pojawia się na skutek namnażania się w tych okolicach bakterii. Dlatego też potrzebujemy środka, który poparzone translation in Polish - English Reverso dictionary, see also 'poprzednio',poprzeć',popatrzeć na',poparcie', examples, definition, conjugation Zobacz 7 rad, co zrobić zanim sięgniesz po leki bez recepty - Uważaj !. Ludzie chorujący na alergie lub inne choroby przewlekłe wymagają stałej opieki specjalistycznej i stałego lub okresowego podawania różnych, często silnie działających leków. Poparzone podniebienie jak leczyc nerwice. Linkuri sopcast 2014 impala. Result of mitosis haploid daughter. Kot kartuski rybnik wiadomosci. 60 bd cards humor. Poparzone podniebienie jak leczyc nerwice. House of cards 1990 season 2. Router technicolor tc7200 opinie. Adekunle sogbesan. Daw aung san suu kyi bronze medal urban. Maria la del barrio Tłumaczenia w kontekście hasła "Podniebienie jest" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Podniebienie jest bogate, smakowite, zrównoważony z dobrą kwasowością. IdSY2eY. Ból podniebienia może być spowodowany przez bardzo różne czynniki – od zwykłego podrażnienia skórką od chleba, poprzez reakcję alergiczną aż po poważne schorzenia, z nowotworami włącznie. Ból podniebienia może pojawiać się przy przełykaniu, przy przeziębieniu, a także od zatok lub od zęba. Sprawdź, jakie są inne przyczyny bólu podniebienia. Spis treściBól podniebienia - suchość w ustachBól podniebienia - urazyBolące podniebienie - refluksBól podniebienia - infekcjeBól podniebienia - chore zatokiBól podniebienia - alergiaBól podniebienia - zębyBól podniebienia - aftyBól podniebienia - nowotwory Ból podniebienia utrudnia normalne funkcjonowanie, ponieważ zazwyczaj dolegliwości nasilają się podczas jedzenia i picia. Pacjenci cierpiący z powodu bólu podniebienia często mówią o pieczeniu, swędzeniu, kłującym lub rozpierającym bólu. Ból podniebienia - suchość w ustach Zmniejszone wydzielanie śliny może mieć związek z odwodnieniem organizmu. To także objaw zespołu Sjogrena. Na suchość w ustach narzekają także osoby, które z powodu niedrożnego nosa oddychają przez usta. Przesuszona śluzówka podniebienia nie tylko boli, ale i swędzi, co podobno jest gorsze od samego bólu. Wysuszenie śluzówki całej jamy ustnej, co często kończy się bólem podniebienia, dotyka także osoby chrapiące. Bolesność podniebienia mogą zwiększać także wibracje, w jakie wprowadzane jest podniebienie podczas chrapania. To właśnie dlatego rano pojawia się ból podniebienia miękkiego oraz gardła. Ból podniebienia - urazy Niewiele trzeba, aby doszło do podrażnienia podniebienia i związanego z tym bólu. Uszkodzić podniebienie można nawet podczas intensywnego szczotkowania zębów. Oparzenie podniebienia gorącym posiłkiem lub napojem też zakończy się bólem. Znacznie gorsze obrażenia mogą się pojawić po przypadkowym wypiciu jakiejś substancji chemicznej. Poparzone podniebienie jest niezwykle bolesne, żywoczerwone, czasem krwawi. Często też niemożliwe jest przyjmowanie stałych pokarmów. Do urazu podniebienia często dochodzi podczas gryzienia twardej żywności. Podniebienie może zostać uszkodzone także kością lub ością. Zdarza się, że w takich przypadkach konieczna jest pomoc drugiej osoby, aby usunąć ość z podniebienia. Czytaj też: Ość w gardle - co robić i czego nie robić, kiedy ość stanie nam w gardle Zdarza się także, że ból podniebienia jest skutkiem nadwerężenia tkanek podniebienia po gwałtownych lub długotrwałych wymiotach. U osób, które palą papierosy lub piją mocny alkohol błona śluzowa podniebienia będzie mocno podrażniona. Takie uszkodzenia będą się objawiały dokuczliwym pieczeniem, a podczas jedzenia bólem. Podniebienie będzie silnie zaczerwienione, mogą też pojawić się drobne nadżerki. Czytaj też: Skutki palenia papierosów - w jakie mity wierzą palacze? Bolące podniebienie - refluks Refluks przełykowo-żołądkowy to dolegliwość, która polega na cofaniu się do przełyku treści znajdującej się w żołądku. Chory odczuwa zgagę, nieprzyjemne pieczenie w gardle i często ból za mostkiem. Objawy nasilają się po spożyciu posiłku i w pozycji leżącej. Zarzucanie kwaśnych soków żołądkowych powoduje podrażnienie przełyku i delikatnych tkanek jamy ustnej, także podniebienia. Utrzymywanie takiego stanu zaowocuje zapaleniem podniebienia a w efekcie zapalenia jamy ustnej. Tkanka śluzowa będzie żywoczerwona, a niekiedy pokryta drobnymi nadżerkami. Kwaśne środowisko w jamie ustnej sprzyja rozwojowi próchnicy, chorobom zębów i nieświeżemu oddechowi. Dodatkowo może wystąpić ból języka lub jego owrzodzenie oraz chrypka, prowadząca do zmiany barwy głosu. Czytaj też: Pieczenie języka - przyczyny piekącego bólu języka Ból podniebienia - infekcje Infekcja podniebienia może mieć podłoże wirusowe, bakteryjne lub grzybicze. Niezależnie od rodzaju patogenu, wszystkie infekcje jamy ustnej są nieprzyjemne, a czasem dość bolesne. Stan zapalny obejmuje zazwyczaj nie tylko podniebienie, ale również język, gardło oraz wewnętrzna stronę policzków. Bakteryjne infekcje spowodowane są przez bakterie, które wniknęły do jamy ustnej różnymi drogami np. przez brudne ręce, zanieczyszczoną żywność, ale także przez kontakty intymne. Wirusowe zakażenie jamy ustnej najczęściej spowodowane jest przez wirus opryszczki – herpes simplex virus. Także Cytomegalovirus oraz wirus Epsteina-Barr mogą być przyczyną infekcji. Grzybiczym zapaleniom jamy ustnej sprzyja obniżenie odporności chorego, cukrzyca oraz długotrwała terapia sterydami. Najczęściej przyczyną grzybicy jamy ustnej są drożdżaki. Objawia się białymi nalotami, bolesnością przy przełykaniu śliny i jedzeniu. Ból podniebienia może towarzyszyć także przeziębieniu, anginie czy grypie. Przy zakażeniu wirusowym mogą być widoczne wypełnione przezroczystym płynem pęcherzyki na podniebieniu miękkim i tylnej ścianie gardła. Także towarzyszący przeziębieniu katar przyczynia się do oddychania przez usta i wysuszenia śluzówek, co niekiedy wywołuje bolesność podniebienia. Ból podniebienia - chore zatoki Zatoki przynosowe to przestrzenie powietrzne w kościach czaszki. Połączone są z jamą nosową, dzięki czemu powietrze i śluz mogą swobodnie się przemieszczać między nimi. Ból podniebienia może mieć ścisły związek z zapaleniem zatok, ze względu na bliskie ich sąsiedztwo z jamą ustną. Zapaleniu zatok przynosowych sprzyjają niedoleczone infekcje górnych dróg oddechowych, alergie, nieprawidłowości anatomiczne przegrody nosa, przerost migdałka gardłowego, a nawet próchnica zębów. Choroba manifestuje się jako silny, rozpychający ból głowy, który nasila się przy pochylaniu do przodu, kasłaniu, wysiłku. Charakterystyczna jest również bolesność przy dotyku i opukiwaniu chorej okolicy. Infekcja zatok szczękowych (zlokalizowanych bezpośrednio nad podniebieniem) powoduje często ból szczęki, policzków, ból zębów, a także ból podniebienia. Ból podniebienia - alergia Ból w podniebieniu może mieć także podłoże alergiczne. Uczucie dyskomfortu (nie zawsze bólu) pojawia się w wyniku kontaktu z substancjami uczulającymi. Mogą one znajdować się w jedzeniu, pastach do zębów, płynach do płukania ust, a także w szminkach czy kremach. W wyniku reakcji alergicznej może pojawić się nie tylko silne swędzenie podniebienia, ale także zaczerwienienie i obrzęk. To sytuacja, która wymaga pilnej konsultacji z laryngologiem. Ból podniebienia - zęby Ból pochodzący od chorych zębów może promieniować na podniebienie. Podobnie będzie w przypadku chorób dziąseł. Ale ból podniebienia może wystąpić także po usunięciu kamienia nazębnego czy też po leczeniu stomatologicznym, zwłaszcza wtedy, gdy przez długi czas trzyma się otwarte usta. Ból podniebienia - afty Afty na podniebieniu i w innych rejonach jamy ustnej występują nie tylko u dzieci. Problem dotyczy także dorosłych, zwłaszcza wtedy, gdy niedostatecznie dbają o higienę, noszą źle dopasowane protezy zębowe lub mają nawyk gryzienia np. długopisu lub ołówka. Afty to niewielkie, ale bardzo bolesne nadżerki w błonie śluzowej, pokryte białym nalotem i otoczone przekrwiona śluzówką. Ból podniebienia - nowotwory Choroby nowotworowe rozwijające się w obrębie czaszki mogą wywoływać ból. Rosnące guzy jamy ustnej, zatok, ale także innych fragmentów czaszki będą uciskały na zakończenia nerwowe, co objawi się bólem. Czytaj też: Nowotwory jamy ustnej i gardła: objawy. Jak rozpoznać raka jamy ustnej i gardła? Dziennikarka od ponad 40 lat zaangażowana w popularyzację edukacji zdrowotnej. Laureatka wielu konkursów dla dziennikarzy zajmujących się medycyną i zdrowiem. Otrzymała m. in. Nagrodę Zaufania „Złoty OTIS” w kategorii „Media i Zdrowie”, Wyróżnienie Św. Kamila przyznawane z okazji Światowego Dnia Chorego, dwukrotnie „Kryształowe Pióro” w ogólnopolskim konkursie dla dziennikarzy promujących zdrowie oraz wiele nagród i wyróżnień w konkursach na „Dziennikarza Medycznego Roku” organizowanego przez Ogólnopolskie Stowarzyszenie Dziennikarze dla Zdrowia. Ała... ale się oparzyłam. Jak się ratować? Data utworzenia: 16 października 2018, 19:29. Znowu podczas gotowania złapałaś za gorący garnek? Poparzył cię gorący tłuszcz z patelni? Poparzyłaś się i bardzo cierpisz? Spokojnie, bez paniki. Można temu zaradzić. Sprawdź, co może przynieść ci ukojenie. Domowe sposoby na oparzenia. Jak poradzić sobie z oparzeniem? Ała... ale się oparzyłam. Jak się ratować? Foto: Thinkstock Po oparzeniu nie smaruje się rany jakimkolwiek tłuszczem. Należy polewać ją zimną wodą przez co najmniej 10–15 minut. Potem można przyłożyć plasterki surowego ziemniaka. Domowe sposoby na oparzenia. Jak poradzić sobie z oparzeniem? Jeśli się sparzymy, powinniśmy szybko poszukać babki lub szczawiu. Zerwać kilka listków, rozetrzeć w palcach, by pojawił się sok, i przyłożyć je na piekące, bolące miejsce. Stary, ludowy sposób zaleca nałożenie na poparzoną skórę ubitego jajka. W uśmierzeniu bólu oparzeniowego pomoże przyłożenie startej marchwi. Uwaga! Wcześniej należy ją starannie umyć. Jeśli oparzenie jest poważne, trzeba jak najszybciej zgłosić się do lekarza. Gdy rana będzie się już goić, można pocierać chore miejsce rozgniecioną kapsułką witaminy E, co zapobiegnie tworzeniu się blizny. Zobacz także Domowe sposoby na oparzenia. Jak jeszcze poradzić sobie z oparzeniem? Jeśli poparzymy usta lub język, natychmiast trzeba polizać i rozpuścić w ustach kostkę lodu lub napić się gęstej śmietany. Na lekkie oparzenie słoneczne doskonała jest kąpiel w letniej wodzie z dodatkiem litra mleka, najlepiej pełnotłustego. Jeśli po opalaniu skóra jest mocno zaczerwieniona, warto przyłożyć w tych miejscach opatrunek z gazy nasączonej zsiadłym mlekiem lub jogurtem i zmieniać go co pewien czas (gdy nabierze konsystencji twarożku). Jeżeli za długie opalanie zakończyło się poparzeniem skóry, powinno się zastosować kurację twarogową. Na poparzone miejsca nakłada się grubą warstwę twarogu, który schładza skórę oraz zapobiega powstawaniu pęcherzy. W takim przypadku równie dobrze sprawdzą się także okłady z wody i octu. Mocno zaczerwieniony nos, który dokucza po zbyt długim pobycie na słońcu, można wieczorem posmarować sokiem wyciśniętym z cytryny. Zmywa się go dopiero rano. Ukąszenia owadów Ból i swędzenie po ukąszeniu owadów złagodzą okłady z: octu, plastra cebuli oraz roztartych liści lawendy, trybuli, bazylii, czarnej porzeczki, kapusty, ślazu, orzecha, pietruszki. Można również użyć ząbka czosnku i przekrojonej główki pora. Dolegliwości po ukąszeniu przez komara znacznie zmniejszy posmarowanie bolącego miejsca sokiem z cytryny, który ma właściwości antyseptyczne. Pomogą także okłady z octu bądź sody oczyszczonej albo przyłożenie plasterka surowej cebuli. Skuteczne będzie również umycie miejsca ukąszenia przez komara wodą z szarym mydłem i posmarowanie go rozpuszczoną aspiryną. Uporczywe swędzenie po ukąszeniu komara złagodzi przyłożenie plasterka pomidora. Jeżeli użądliła nas osa, pszczoła lub szerszeń, trzeba najpierw wyjąć żądło (najlepiej pęsetą). Ulgę przynosi wypicie rozpuszczonego wapna oraz zażycie środka antyhistaminowego. Kleszcza należy ostrożnie wyciągnąć – można palcami, ale lepiej zrobić to pęsetą lub specjalnym przyrządem do usuwania tych owadów. Uwaga, nie wolno go smarować tłuszczem! Następnie trzeba przemyć rankę spirytusem salicylowym. A jakie są wasze sposoby na oparzenia? Zobacz, jak zrobić chłodnik: Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie znajdziecie tutaj. Napisz list do redakcji: List do redakcji Podziel się tym artykułem: Fot. svetikd / Getty Images Spuchnięte podniebienie jest symptomem, którego nie powinno się ignorować, zwłaszcza gdy towarzyszą mu inne dolegliwości, takie jak ból, silne zaczerwienienie, krwawienie. Przyczyną spuchniętego podniebienia może być spożycie bardzo gorącej potrawy, jednak niekiedy wywołują go poważniejsze schorzenia takie jak rak czy zapalenie dziąseł. Spuchnięte podniebienie może być spowodowane różnymi chorobami. Jedną z przyczyn są problemy stomatologiczne i poważne uszkodzenie zęba nierzadko wymagającego leczenia kanałowego. Spuchnięte podniebienie może towarzyszyć również zapaleniu dziąseł lub być wynikiem podrażnienia wskutek poparzenia czy urazu. Spuchnięte podniebienie - jakie mogą być przyczyny? Spuchnięte podniebienie jest nieprzyjemną dolegliwością, której może towarzyszyć ból, zaczerwienienie oraz obrzęk dziąseł. Nierzadko pojawiają się również trudności z przyjmowaniem pokarmu, gdyż obecność żywności w jamie ustnej może nasilać współwystępujące objawy. Spuchnięte podniebienie jest symptomem występującym przy różnych schorzeniach. Możliwymi przyczynami spuchniętego podniebienia są: martwy ząb, zapalenie dziąseł, oparzenia i urazy podniebienia oraz nowotwory jamy ustnej. Zobaczcie, w jaki sposób usunąć ciało obce z gardła: Zobacz film: Jak usunąć ciało obce z gardła? Źródło: Dzień Dobry TVN Spuchnięte dziąsła i podniebienie a zapalenie dziąseł Spuchnięte dziąsła i podniebienie są nierzadko spowodowane zapaleniem dziąseł, które może dotknąć każdego bez względu na wiek. Zapalenie dziąseł wywoływane jest często niewystarczającą higieną jamy ustnej, czego skutkiem jest nadmierne gromadzenie się na zębach bakterii i resztek pokarmu. W efekcie dochodzi do tworzenia się płytki nazębnej. Bytujące w jamie ustnej bakterie mogą doprowadzić do niszczenia kości szczęki i żuchwy oraz przyzębia. Inną możliwą przyczyną zapalenia dziąseł są poważne schorzenia, np. bulimia. Osoba chora prowokuje wymioty aby zapobiec niepożądanym skutkom obżarstwa. W wyniku częstych wymiotów w ustach gromadzi się kwas wywołujący stan zapalny w jamie ustnej. Zapalenie dziąseł może się również rozwinąć wskutek wad zgryzu. Jest to głównie spowodowane tym, że krzywe zęby sprawiają więcej trudności przy codziennej higienie i nierzadko dochodzi do niewystarczającego oczyszczenia zębów z resztek pokarmu. Spuchnięte podniebienie i dziąsła nie są jedynymi objawami towarzyszącymi zapaleniu dziąseł. Najczęściej współwystępują z nimi: krwawienie, zaczerwienienie oraz dolegliwości bólowe. W trakcie zapalenia dziąseł może dojść do znacznego uszkodzenia tkanek jamy ustnej, wówczas pojawiającymi się symptomami są: gorączka, silny ból, trudności ze spożywaniem pokarmów, ślinotok. Niezastosowanie odpowiedniego leczenia może doprowadzić do poważnych konsekwencji zdrowotnych, takich jak: tworzenie się ropni przyzębowych oraz wypadnięcie zęba. Spuchnięte podniebienie a nowotwór Spuchnięte podniebienie może być objawem towarzyszącym chorobie nowotworowej w obrębie jamy ustnej. Rak podniebienia jest rzadkim schorzeniem stanowiącym 1% wszystkich nowotworów jamy ustnej i gardła. Wykazuje jednak wysoki stopień złośliwości, gdyż szybko nacieka na okoliczne tkanki i powoduje przerzuty do węzłów chłonnych, najczęściej podżuchwowych, zagardłowych i szyjnych głębokich. Nowotwór podniebienia jest zwykle rakiem płaskonabłonkowym. Ma postać rozlanego nacieku z powierzchownym, a w niektórych przypadkach głębokim owrzodzeniem, które szybko nacieka w kierunku kości podniebienia i zatok przynosowych. Nowotworowi podniebienia towarzyszą silne dolegliwości bólowe. W sytuacji nacieku w kierunku wargi górnej mogą pojawić się również zaburzenia artykulacji w formie spowolnionego tempa i niewyraźnego mówienia. Spuchnięte podniebienie a martwica zęba Spuchnięte podniebienie jest niekiedy objawem współwystępującym z martwicą zęba, która charakteryzuje się nieodwracalnymi zmianami zapalnymi. Martwy ząb jest potocznym określeniem zęba, w którym doszło do obumarcia miazgi. Najczęstszą przyczyną martwicy jest zaawansowana próchnica zębów. Bakterie powodujące ubytki próchnicowe wytwarzają wiele toksycznych dla zębów substancji, namnażają się i docierają do głębokich części zębów zakażając miazgę i wywołując stan zapalny. Niewdrożenie odpowiedniego leczenia powoduje obumarcie miazgi, co jest stanem nieodwracalnym. Martwica zęba może być również wywołana urazem mechanicznym, takim jak upadek czy uderzenie. Martwicy miazgi mogą towarzyszyć takie objawy jak: spuchnięte podniebienie i dziąsła, ból, nadwrażliwość zębów na ciepło i zimno, ogólne złe samopoczucie, dreszcze, gorączka. Spuchnięte podniebienia a podrażnienie Spuchnięte podniebienie nie zawsze jest spowodowane poważnymi chorobami, które wymagają zastosowania natychmiastowego leczenia, aby nie dopuścić do poważniejszych komplikacji zdrowotnych. Spuchnięte i bolące podniebienie nierzadko jest objawem podrażnienia i oparzenia powstałe w wyniku spożycia nadmiernie gorącej potrawy lub płynu. Do oparzenia podniebienia może również dojść wskutek dostania się do jamy ustnej substancji chemicznych lub środków czystości. Wówczas pojawiają się takie symptomy jak: opuchlizna, silny ból, mocne zaczerwienienie, a niekiedy również krwawienie. Do podrażnienia lub zranienia delikatnej błony śluzowej podniebienia dochodzi także w wyniku zjedzenia twardych pokarmów bądź ostro zakończonej ości.